Top1Vietnam
 |
| まるごと 日本のことばと文化 |
まるごと 日本のことばと文化 | Marugoto Nihon no Kotoba to Bunka || Bộ giáo trình Marugoto – ngôn ngữ và văn hóa nhật bản
được triển khai dựa trên chuẩn Giáo dục tiếng Nhật JF. Tựa đề Marugoto, có nghĩa là trọn vẹn, chứa đựng thông điệp mà ban biên soạn muốn gửi đến quý độc giả: sự kết hợp hài hòa hài hòa giữa ngôn ngữ và văn hóa.
Marugoto tập trung vào các tình huống giao tiếp thực tế bằng tiếng Nhật. Tuy nhiên, giáo trình này không hướng đến mục tiêu gia tăng lượng kiến thức về các mẫu câu, ngữ pháp.
Ở trình độ Nhập môn – trình độ dành cho người mới bắt đầu học, người học sẽ thực hiện các hoạt động giao tiếp đơn giản như: chào hỏi, nói về món ăn yêu thích hay về sở thích của bản thân. Ở trình độ Trung cấp, người học sẽ đọc, nghe tiếng Nhật thực tế, đồng thời luyện tập để có thể nói những đoạn dài về bản thân mình. Nói chung trình độ nào của giáo trình cũng hướng tới mục tiêu hiểu biết lẫn nhau thông qua việc giao tiếp thực tế bằng tiếng Nhật.
Người học sử dụng giáo trình Marugoto có thể bắt đầu học tiếng Nhật cũng như văn hóa Nhật Bản một cách hứng thú thông qua việc tiếp cận với loạt hình ảnh minh họa sống động. Ngoài ra, người học sẽ được nghe nhiều đoạn hội thoại khác nhau và được luyện tập hội thoại theo từng ngữ cảnh thông qua các hoạt động giao tiếp như: thông tin cá nhân, thông tin gia đình, mua sắm, hàng xóm, công việc, những tình huống trao đổi thông tin về các sự việc gần gũi thường ngày trong phạm vi đơn giản và thường nhật.
Trình A1 bao gồm 2 cuốn sách: かつどう | Katsudoo – Hoạt động giao tiếp và りかい | Rikai – Hiểu biết ngôn ngữ. Cuốn “Marugoto A1 Hoạt động giao tiếp” hướng tới mục tiêu nâng cao năng lực giao tiếp thực tế thông qua hai kỹ năng: nghe và nói. Với cuốn “Marugoto A1 Hiểu biết ngôn ngữ”, người học có thể nắm bắt một cách hệ thống những cấu trúc ngữ pháp để sử dụng trong hội thoại. Cả 2 cuốn sách này đều là giáo trình chính khi giảng dạy và có các chủ đề giống nhau. Người học có thể nâng cao năng lực tiếng Nhật một cách toàn diện thông qua việc học kết hợp hai cuốn sách này.
(Nguồn lời tựa: firstnews.com.vn)
Đây là giáo trình Nhật – Anh nên nói chung cũng chỉ giúp các bạn có thêm tài liệu để tham khảo, nếu bạn nào muốn học như là 1 giáo trình chính thức thì có thể mua sách bản quyền có dịch Nhật – Việt hiện đang có bán rất nhiều tại Nhà sách Nhân Văn TP.HCM.
Trong phần Download đã có phân chia từng cấp độ cho các bạn, từ cấp độ thấp nhất là A1->A21->A22->A2B1->B1… Hiện tại chúng mình chỉ mới sưu tầm được đến cấp độ Trung cấp B1 thôi nhé.
———————————————
————————————————————-
LINK DOWNLOAD :
1. Google Drive: Click here
2. Mega: Click here
3. Mediafire: Click here
